手解き

てほどき【手解き】(тэходоки)

начала, вводный (элементарный) курс, введение в изучение чего-л.;

～をする вводить в курс чего-л.; преподавать начала (начатки), учить начинающих чему-л.;

[lang name="English"]手解きを受ける изучать (проходить) элементарный курс (начала) чего-л.;

[lang name="English"]日本文学手解き введение в изучение японской литературы;

[lang name="English"]私はあの人にドイツ語の手解きをしてもらった он был моим первым учителем немецкого языка, у него я начал учиться немецкому языку;

[lang name="English"]彼はその商売の込み入った技術を手解きしてもらった его посвятили в технические тайны его профессии.